Çizimler: Antoine Ignace Melling
İstanbul’a gezmeye gelen Alzas doğumlu Antoine Ignace Melling 1795’de Osmanlı padişahı III. Selim tarafından Saray Mimarlığına atanır. Bu görevde bulunduğu süre zarfında, padişahın kızkardeşi Hatice Sultan için bir sahil sarayı inşa etmiş ve düzenlemiştir. İstanbul’da bulunduğu süre içinde Melling, şehri ve etrafını tasvir eden bir dizi olağanüstü güzellikte resim yapmıştır. Melling 1803’te Paris’e döner. 1809’da bu resimleri çoğaltmak amacıyla bir gravür atölyesi kurar. Bir fasikül serisi olarak basılan gravürler, abonelere gönderilmektedir. Bunların sonuncusu 1819’da basılır.
Ertuğ & Kocabıyık, tüm resimleri içeren “elephant folio” boyutundaki , katlanmamış birinci baskı orijinal eserin tıpkıbasımını gerçekleştirmiştir. Proje, Ahmet Ertuğ’un denetiminde, İsviçre’de bulunan ve dünyanın en ileri gelen faksimile uzmanlarınca gerçekleştirilmiştir.
Bu nadir eserin en az orijinali kadar güzel tıpkıbasımı, iki farklı cilt ile sunulmaktadır.
Biri, özel Japon kumaşıyla kaplı olarak takdim edilmektedir. Diğeri, 50 adet sınırlı baskı olup, deri ciltlidir ve nadir kitap meraklıları için hazırlanmıştır. Deri kaplı örneklerin tüm ciltleme ve süslemeleri elle yapılmıştır.
Kitap 50×66 cm boyutlarındadır. Katlanan levhalar 65×97 cm boyutlarındadır; 18. yüzyıl sonu İstanbul’u tasvir eden 48 levha ve ayrıca haritalar içermektedir.
Eser ayrıca, 25 adet sınırlı baskı olarak, deri kaplı bir kutu içinde, katlanmamış ve bağımsız levhalardan oluşan bir formatla da sunulmaktadır.
Bu edisyonun metin bölümü ayrı olarak ciltlenmiş ve deri kutunun içinde özel bir bölümde yer almaktadır.
Tıpkıbasımdaki görüntülerin açıklamaları Fransızca asılları gibidir ve ayrıca İngilizce tercümesi ile birlikte sunulmaktadır.
Kitap, nadir eser koleksiyoncularına olduğu kadar, güzel sanat objesi meraklıları için de büyüleyici bir örnek.
